Hôm rồi viết 1 tính năng kia cho 1 khách hàng. Cơ bản tất cả đều ổn tuy nhiên có 1 vấn đề phát sinh là tính năng này cần phải gọi là 1 hàm của một ứng dụng khác. Dĩ nhiên là hàm này đã bị mã hóa bởi nhà phát triển ứng dụng này. Vậy là phải viết email cho bên đó để nhờ hỗ trợ. Tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng… Sau khi trao đổi qua lại thì vấn đề đã được khắc phục.
Lúc nhận được email thì nhìn lên tên người hỗ trợ là đã đoán được cậu ấy là người Việt Nam. Nhưng thấy bạn ấy dùng tiếng Anh để trả lời nên cũng phải trao đổi lại với ngôn ngữ ấy và đến phút cuối cùng thì… “are you vietnamese ? i’m vietnamese too 🙂“.
Người Việt Nam – sinh ra, sống học tập và làm việc ở Việt Nam vậy mà tự nhiên nói chuyện với người Việt Nam tự nhiên thấy thú vị đến kỳ lạ.
Huỳnh Mai Anh Kiệt
