Mình viết app cho Shopify và khi gửi lên kho ứng dụng thì có một lý do mình luôn bị yêu cầu phải sửa từ đội ngũ duyệt app là… lỗi chính tả.
Và cũng nhờ đội ngũ này mà mình biết đến Hemingway App. Đây là một dịch vụ hỗ trợ người dùng tinh chỉnh văn bản tiếng Anh sao cho đúng ngữ pháp và hợp lý.
Để sử dụng dịch vụ rất đơn giản. Bạn chỉ cần truy cập vào địa chỉ trang web tại: www.hemingwayapp.com. Tại giao diện chính của chương trình bạn hãy xóa đoạn văn bản mẫu của trang web và dán đoạn văn bản của bạn vào.
Lúc này trang web sẽ tự động kiểm tra và đánh dấu (highlight) phần văn bản… có vấn đề. Sẽ có 4 vấn đề để bạn xem lại là:
- Passive voice: Câu thụ động nên chia ra câu nhỏ hơn
- Simpler alternative: Lựa chọn từ thay thế rõ nghĩa hơn
- Hard to read: Câu khó đọc
- Very hard to read: Câu rất khó đọc
Tùy theo từng loại vấn đề mà sẽ có các màu tương ứng và có đề xuất để bạn sửa chữa.
Huỳnh Mai Anh Kiệt
- Advertisement -
