YouTube được xem là kho khổng lồ chứa video của người dùng trên toàn thế giới. Việc YouTube cho phép người dùng đính kèm tập tin phụ đề hoặc thông qua tiện ích nhận dạng giọng nói để xuất ra phụ đề (chỉ hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Anh) càng giúp ích cho người dùng vượt qua rào cản ngôn ngữ. Tuy nhiên YouTube không cho phép người xem tải phụ đề của video do người khác chia sẻ. Bài viết sau đây sẽ hướng dẫn bạn cách để bạn có thể tải phụ đề được chia sẻ trên YouTube một cách dễ dàng.
Bạn truy cập vào địa chỉ http://mo.dbxdb.com/ rồi dán đường dẫn YouTube của tập tin cần lấy phụ đề vào khung sau đó bấm vào liên kết Choose Language và chọn ngôn ngữ cần lấy phụ đề rồi bấm vào nút lệnh tải kết bên để tải phụ đề về.
Bạn sẽ tải về tập tin có nén có định dang .zip. Bạn tiến hành giải nén tập tin này và sẽ có tập tin định dạng .srt. Đây là tập tin phụ đề bạn cần.
Chúc các bạn thành công.
Huỳnh Mai Anh Kiệt
